Lisa Cholodenko's new film The Kids Are All Right is about a lesbian couple raising kids. If the previous sentence doesn't shock you, then t…